今年もありがとうございました！

あくせくしているうちにクリスマスが過ぎ、仕事納めを迎え、もう今年もあと3日になってしまいました。相変わらず家の中はごたごたですが、今年は仕事上で「今までやってきたことが報われたな～」と思えることがいくつかあり、今、とても幸せな気分でおります。

来年もがんばって、私の役目をきちんと果たしたいと思います。
今年1年、ありがとうございました。
2014年もどうぞよろしくお願いいたします。

（余談ですが、このパソコン、数字の4が出ないのです！ひらがなで「よん」と入力し、変換しています。不便…。このやり方を思いつくまでは、カードも使えず困りました！！他はとっても調子がいいのにどうしましょう。。。）

(昨夜、最後のクラスだったのですが、ひとりの生徒さんが4月に入学する大学からの課題が難しすぎて・・・。肥料の必要性を説いた学者のスピーチなのですが、日本語にはなるものの意味が分からず。このままでは終われない！とプリントをコピーしたので、今からもう1度やってみます。あぁ自信喪失！）

Rules of the Road

次のシニアクラスの本は Joan Bauerの「Roles of theRoad」に決めました！


http://www.amazon.co.jp/Rules-Road-Joan-Bauer/dp/014240425X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1388215117&sr=8-2&keywords=rules+of+the+road 

Amazonで 良さそうな本のあらすじをざっと見て その中で特に興味を持った何冊かの 大きさ 厚さ 活字の大きさをチェック。
今はネット上で本をめくって見られるのですから 本当に便利になりました。
タイトルだけで洋書を注文し 2ヶ月も3ヶ月も届くのを待っていた世代ですから
もうホント 大感激なのです。

靴屋で働くセールスの才能のある少女が ある夏  社長の運転手として雇われて 州を越えて 長距離ドライブをしていくお話のようです。少女は背が高くて 家庭にさまざまな問題を抱えていて。。。

今までの本に比べると主人公の年齢が上がり 活字が小さくなりました。
活字のことは ちょっと心配ですが (何しろ一番若いはずの私が読みにくいので(-｡-;…) まあ時間をかければ大丈夫でしょう。
くじけないように頑張ります！進み具合をまたご報告しますね。

ほんとうにご無沙汰しました！

寺子屋Englishのこのブログ、気にはなっていたのですが、ずっとログインさえもせず…。
3ヵ月位たってしまったかな？と覗いてみたら、なんと5か月以上も経過していました。
だらしなくって恥ずかしいです。

英語教室は、細々と続いております。が、このごろは外に出る日が多くなり、家での教室はその時その時の必要に応じて最低限になっています。

ですがひとつご報告が！！
Sharon CreechのWALK TWO MOONS　やっと読み終わりました。途中ちょっと寄り道したりお休みしたりで、結局1年半もかかってしまいました！
あまりに長くかかったので、途中で忘れてしまったエピソードもあり「これって前にでてきたあのことかしら？」とか「こんな人いましたっけ？」などなど、とっても効率の悪い読書になってしまい反省しております…。
書評では「さまざまなできごとが最後にはきれいにつながり、何とも爽快な感動的な物語」とありましたが、私たちは筋をどうこう言うより先に「あぁ長かった！やっと終わった～！」という感じで、リズムにのりきれず、ちょっともったいなかったです。
「これは誰のセリフ？」と迷った個所もありましたし、英語も結構奔放で（子供や老人の話し言葉ですものね）、思ったより難解だった、というのが今の気持ちです。
どうにもわからない口語をネットで調べたら「Walk Two Moonsに出てくる」と書いてあって、笑ったこともありました。

次は何を読みましょうか？
「ファンタジーは苦手」という声もあり、現実的な、アメリカの暮らしが垣間見られるような、明るく楽しい、そしてところどころでジ～ンとするような（欲張り！！）お話を捜しています。
今、4冊くらい候補があります。
決めたらご報告しますね。