Happy Holidays!!

今年は子供たちが急にやってくることもなく、今日は夫、昨日は母と静かなクリスマスを過ごしています。
アメリカから、心温まるカードが届きましたよ。
４つのFが大事、って書いてあります。
No matter where you celebrate the holidays or with whom I hope you have a celebration full of family, fun, food and friends.
なるほど～！

そして
May every moment of your holiday season be decorated with happiness.
というものも・・・。

急にカードを書こうと思うと難しいので、こういう言い回しをおぼえておくといいですね。

皆さまも　♥　♥　♥　Happy Holidays!!!　♥　♥　♥

あっという間に・・・

今年もあと２週間。年を取ると１年が早い、と母が昔から言っていますが、私も同感。
ついこの前まで夏だったのに・・・なんて。
出勤は１２月２８日までなので、我が家での英語も２８日金曜日までかな～と思っていたのですが、シニアの生徒さんは「そんな押し迫ってうかがうわけには…」と辞退されました。
学生さんは大丈夫かな。
ご都合のつく方は２８日まで、おいでください。
１月は４日から出勤なのですが、クラスは７日からにしようかな、と思っています。
でももし、７日からテストだから４日に行きたい！という方は大丈夫ですよ。お申し出ください。

２月には娘の出産があり、１０日ほど手伝いに行きます。
その間お休みしてしまうので、ごめんなさい。
初孫なので、何もわからずうろうろしてしまいそうです。お手伝いになるかしら…。

リーディングリストの消し方 続き

前回のブログで書いた「リーディングリストの消し方」、ちょっと“ものいい”がつきまして…。
「右から左になぜる」って何よ？と。
実は右から左でも左から右でもOKで、なぜるっていうのは変、スワイプっていうんだよって。
・・・・・やってみたらその通り。 ここで訂正させていただきます。

「消したいタイトルの上をスワイプします」　これが正解です！

（でも、スワイプってswipeなら、力いっぱい打つって雰囲気だから、スイープsweep…さっとなぜる、すっと引きずる、の方が雰囲気があってると思うんですけどね）

iPad リーディングリストの消去法

人様のブログを読むのも好きですし、小さな疑問を検索するのも好き。
iPadを買ってから、使い過ぎでは？と思うほど、使ってしまってます。
・・・で、困っていたのは「リーディングリストの消し方」がわからないこと！
たまる一方で読みたいものを捜しにくくなってきた…。
長押しすると消える、みたいな情報もあってやってみたものの、ほんの時々「削除」マークが出るもののたいていは失敗！どうしてうまくいく時といかない時があるのかな？

正解はリーディングリスト上のタイトルを右から左になぜる！でした。
やってみたら、なんと簡単なこと！
でもこのことは説明本には載っていませんでした。
もし、どなたか私以上の初心者がいらした時のために(いないかな^_^)書いてみました！

　

英語で「おめでとう！」

先日、クラスの終わり際に高校生の生徒さんが「友達に誕生日カードを書いてるの。すごく大事な友達だから、ちょっと特別なことを書きたいんだよね。英語で何かいい言葉ってありませんか？」と。
聞いてみたら、もうほとんど書けていて、最後にひとつだけ書き加えたいのだそうです。

すぐには意外と思いつかなくて、私が頂いたカードを引っ張り出してきて、一緒に見ました。

生徒さんが一番気に入ったのが "Wishing you a birthday filled with all good things."

他にも　"May years ahead filled with lasting pleasure." とか
"I hope you have a happy day in every way." とか
"You brought great joy into my life when we met in USA, and here so many years later, you are still bringing me great joy. Thank you, thank you, thank you. " とか。。。

そして "You are such a dear friend, and I treaure the closeness we have maintained over the years!!"
という文をみつけた時、なんだか胸がいっぱいになりました。
今日はご無沙汰続きの古い友人に、メールしてみようと思います。

HALLOWEEN♥♥♥

今日は私が大好きなHALLOWEEN!
仕事場にハロウィン仕様のチロルチョコを持って行って、おすそ分け。
昨日は「あと1日しか飾れないのに…」と思いながらも、出先でついついカードやかぼちゃのおもちゃを買ってしまいました。
私がこんなにハロウィンが好きなのは、アメリカでの楽しい記憶があるからだろうと思います。

そんなアメリカ東海岸、今はハリケーンで大混乱の様子。
住んでいた頃も、停電は割としょっちゅうあり、日本以上に電気に頼る生活をしているのにおかしいな～と思った記憶があります。お湯も火も電気だし、窓が開かないような造りの家で、エアコンは1年中使うのに。混乱に慣れたアメリカ人は、停電！となると慌てず騒がず、すぐに近くのホテルを予約する、ということを知り、びっくりしたものです。

日本でも、ハロウィンは随分定着してきましたが、本場アメリカのあのワイルドな？ハロウィンも、是非たくさんの人に見て欲しいです。乾いた空気と紅葉とカボチャとお化けの絶妙なバランス!!
今年のVAの様子はいかに？
......………………………………………………………………………
お恥ずかしいことにタイトルのスペル、間違ってました！！
ここでこんなミス(･･;)最悪ですね。。。。反省中(~_~;)

捨てる！！

久しぶりです。
1か月に1回の更新になりつつあります。
しばらくのうちに、すっかり涼しくなりました。

この頃ちょっと家の中を整理しようと思いつき、ごみの日には大きなゴミ袋を一つ以上、家にいる日には（平日の9時～17時にしか地下に紙ごみ等を出せないので）本や書類の一括り以上を出そう！！と決めました。

英語の教材は原本の使えそうなものは残し、コピーは捨てます。ちょっとずつ必要以上にコピーしていたらしく、気持ちいいほどの量を捨てました。
インドネシア語は山ほど教科書、ノート、コピーした書類がたまっていて（宿題をやっていかず、人のノートをコピーしたらしい…）、思い切ってぜ～んぶ捨てました！！
もしもう1度やり始めるなら、その時は黄ばんだ教科書や汚い字の（←私の）ノートなどではなく、新しいきれいな教材で始めたいと思うでしょうから。

あと、子どもと夫の紙類をぱ～～っと捨てたいのですが、なかなか協力は得られそうにありません。黙って捨ててもわからないんじゃないか…と思うのですが。。。

身辺がちょっときれいになって、予想以上に気分がいいです！！