中・高生は学校によって、中間が終わったところ、まだのところ、いろいろです。終わった人がのんびりかと思えば、「え~ん、ヤマが外れた…やり直したい~」と。その悔しさは是非、期末用に取っておいてね。
シニアクラス、新しいペーパーバックに入りました。。。が、ちょっと簡単すぎたかも。
・・・まぁいくら簡単に読めたとしても、そういう文章は私たちはなかなか自分では書けないわけで、自然な言い回し、giveやtakeやhaveなどプラス前置詞を使っての表現(簡単に見えて、実は難しい!)をおぼえるのにはとっても役に立つはずです。
今回読んでて気づくのは、今の文章って副詞を正しく使わないんだな~ってことです。
形容詞は名詞を修飾、副詞は動詞(など)を修飾!!って普段のクラスで口うるさく言っていますが、この本では平気で形容詞が動詞を修飾してる。これが、向こうの子どもの当たり前なんですね。
今まで学んできた英語とは違う!とショックを受けるのではなく、
こうだから言葉っておもしろいよね!って思ってもらえるといいのですが。
0 件のコメント:
コメントを投稿