初春

新年のご挨拶がすっかり遅れてしまいました。
良いお年を！と書いた段階で、安心してしまい、早１０日。今年も時の過ぎるスピードについていけそうもありません。。。すみません、しっかりします！

皆さま、ゆっくりとお正月を過ごされましたか。
私はいつもどおり、両方の実家を行ったり来たりの、落ち着かない、でもまぁ、これができるのは有難いこと、というようなお正月でした。
暮れから家族が順番に風邪を引いて、それが年明けに私にうつってしまったようで、ちょっと残念な（バーゲン関係はすべてあきらめ・・・）週末でした。
クラスは６日から始めましたが、今日１０日は始業式プラス試験！の学校が多く、結構初回から試験勉強で気合が入ってました！！
皆、試験はいやだな～と言いますが、試験があるからこそ、そこまでがんばれるんだな～と感心します。
今頃、講堂でお話を聞いているかな、英語の試験は午後からかな、がんばった結果が出せるといいな・・・。

私はこれから母の病院の付き添いです。いろいろありまして、シニアクラスは来週からにさせていただいています。

今年もしっかり集中していきますので、寺子屋Englishをよろしくお願いいたします。

願いごとは進行形で

ちらっと耳にしたんですが、願いごとは進行形、または過去形で書くといいんですって。

「英語の成績がうなぎ上りしつつあります！」とか「ＴＯＥＩＣついに９００点越えしました！」とか。

２０１１年は我ながらよく働いた年でした。母達が元気でいてくれたことと夫の平日の晩御飯がいらなかったのが、よく働けた理由です（笑）。ご協力ありがとうございました♥

３月の地震以来、明日何があるかわからない・・・とつくづく感じた激動の１年でしたが、おかげさまで今、私は穏やかに暮らしています。２０１２年もこの生活への感謝を忘れず、いまだ困っている方々へ、私にできることをしっかりと実行していきたいと思います。そのためには私が健康でいて、しっかり稼がないと・・・（笑）。

ともあれ、今年も１年間、本当にありがとうございました。そして来年もどうぞよろしくお願いいたします。

教室は１月６日からです。

皆さま、良いお年を！

ギリシャからのカード

アメリカにいた頃、お向かいにギリシャ人の家族が住んでいました。
ちょっと理屈っぽい彼女は、あまり上手じゃない英語でよくアメリカの風習や人を「どうかと思うわね～」という感じで批判していて、郷に入らば郷に従えとばかり、アメリカのすべてにホイホイ迎合してしまう私には、彼女のコメントがちょっと耳が痛く、すごく新鮮に思えました。

アメリカでは、確か子供が１２歳になるまでベビーシッターが必要で、そして１２歳になったらすぐによその子のベビーシッターができるのです。
彼女は「まったくばかばかしいと思わない？」と言ってきて、「うちの子はアメリカ人ほど子供っぽくないから、ベビーシッターなんていらないわ。日本人のあなたの子供も大丈夫だと思う。だから、お互い出かける時には知らせ合って、『何かあったらお向かいに知らせろ』って子供たちに言っておくだけでいいんじゃない？」と提案しました。
当時１０歳くらいだった両家の子供たちは、そんなわけで親のいない間、ベビーシッターなしでのびのび家で遊んでいたわけです。法律違反でしたけど…。

そんな彼女は頑固にメールをやらないので、年に１回だけクリスマスカードをやり取りするだけですが、そのカードにはいつも彼女のまじめさと友情があふれていて、私の宝物になっています。

今年、彼女は日本の地震と原発事故のお見舞いと同時に、自分の国の大変さも書いてきました。
若い人は国を出ていき、年寄りには先に何も希望が見いだせない、と。
ご主人が（お役人でした）仕事をやめたので、自分が英語の先生として頑張って働いている、と。

私たちお互い、たいして上手でもない英語で頑張って働いてるんだ。。。
久しぶりに長い手紙を書こうかな、と考えています。

年末の第９って

学校は冬休み。
今年もあとわずかになりました。

１２月は娘が友達の結婚式のために少し帰国してきて、偶然お婿さん（ってどう呼べばいいんでしょうね？）の日本出張が重なった（とはいえ１泊２日の出張で大忙し）ので集まったり、クリスマス当日に息子がお友達と一緒に数時間帰ってきたり、いつもよりちょっと華やいだ月でした。

なんだかいつも夫や母達と過ごしているので、若い人が家にいると賑やかでめまぐるしいです。まぁ、顔を見せてくれるのはありがたいことですが。

アメリカの友人が何で知ったのか、クリスマスメールに「日本で年末にベートーベンの第９をやるって聞いてびっくりした」と書いてきました。
確か、たくさんの人数が舞台にのれるのでお正月の御餅代が稼げていいから・・・という理由だったと思いますが、それでよかったかしら。責任重大なので、ちょっと調べてからメールを返したいと思います。

期末試験が終わって

１２月もあっという間に１０日を過ぎてしまいました。
生徒さんの期末試験も終わり、結果は悲喜こもごも・・・。
学校により、先生により、試験問題はいろいろで、「こんなの出すかな～・・・（ヒドイジャナイカ！）」と思うような問題もあります。もっと大局的にみてくれたらいいのに・・・というような愛が感じられない採点の仕方とか・・・。

でも私が学校や先生を批判するわけにはいきませんから、そこは黙っています。
良問でも全員が100点を取るような問題じゃダメですものね。

まぁ、試験の良しあし＝能力　ではないので、点数に結びつかなくてもそんなにがっかりしなくていい場合もあります。反対に、点数が取れていても、大事なところに見落としがある場合も。
まぐれ当たりも素直に認めて（笑）、まんべんなく見直しをしましょう。

「テストの見直しなんてヤダ～」という気持ちはよくわかりますが、「なぜバツ？」「なぜマル？」とひとつひとつ見直すことは、次につなげるためにとっても大事。
勇気をもって立ち向かいましょう！！

Happy Thanksgiving Day!!

11月第4木曜日は感謝祭　Thanksgiving Day です。
アメリカでは国内線が1年で一番混むといわれています。親戚、家族が集まって七面鳥やかぼちゃパイを焼き、にぎやかに過ごす日のようです。
息子が彼女を連れてくる、とか、結婚した娘が今年はお相手の実家ではなく我が家に帰ってくるかしら、とか、施設暮らしの親を1週間迎え入れる、とか、アメリカ人の友人も、何かと心穏やかではいられない時期みたいで、昔は他人事と聞き流していたそんな話も、今では私も興味津々…。

ひとりの友人は、次男夫婦とお嫁さんの両親と自分たち夫婦と未婚の息子を「my extended-family」と称し、何かと一緒に集まっているようです。「そうすれば、寂しくサンクスギビングやクリスマスを過ごす心配がないからね」と。

さばさばしているように見えるアメリカ人ですが、実は私たちよりずっと家族の集まりを大事にしているのでは、と思う時があります。

アメリカにいた頃は、サンクスギビングにいろいろなところからご招待を受けました。その時期に寂しい人がいないように、気を遣ってくれるのですね。
招かれたところには「お赤飯」をお土産にして、喜んで伺いました。
お赤飯って、意外と人気があるんですよ。七面鳥のお腹の中の詰め物にちょっと似ているからかもしれませんね。

Happy Halloween!!

日本でも、ハロウィーンはずいぶん定着してきたみたいですね。

オレンジ色が大好きな私は、ハロウィンカラーの小物を家に飾るのが大好きです。

先週のクラスでは、ハロウィンの由来や、アメリカでの当日の様子や、パーティーメニューや、そんなことを英作文にして楽しみました。

アメリカの英語のレッスンでJack'O Lanternを彫ったこともいい思い出です。

Have you carved your pumpkin to make a Jack - o Lantern? Are you wearing something orange and black? Are you looking for ghosts and goblins? I hope you have pleasant memories your childrens' Halloween activities here in the States.

アメリカから、↑こんなメールが届きました！　なつかしい…♪