紫陽花、梔子

梅雨の合間の日光は貴重です。久しぶりに晴れた土曜日、我が家の紫陽花（ベランダの鉢植え＾＾）がきれいです。
英語でアジサイは hydrangea。ハイドレインジャ、raにアクセントです。
通りを歩くとクチナシの花が咲いています。いい香り！こちらは漢字で書くと梔子、英語で言うとgardenia。
昔、お隣のブラジル人の奥様に"I love gardenias so much. "と突然話しかけられ、てっきり庭仕事が好きなのかと思ってしまったのですが、うちのクチナシ（それも玄関の鉢植えでした）をほめてくれたんだ、と後で気づきました。

花の名前、木の名前、難しいけど楽しいですね。

ほんとうにご無沙汰…

今までも散々ご無沙汰してきましたが、今回は特に本格的なご無沙汰になってしまいました。
相談員の仕事で時間がとられがちなので、英語のクラスは既存クラスのみで気楽にやらせていただいています。

シニアクラスの「Walk Two Moons」、さんざん間延びしながらも佳境に入ってきました！
が、この本、今までで一番小休止が多かったかもしれません。（いろんな事情がありまして）
でもでも、まもなく読了！となりそうです。長かった～。
子どもの気持ちの独白なので、意味は分かるけど訳せない、文法的に説明できないという個所が皆を悩ませたみたいです。が、終わりよければすべて良し！
あとちょっと、がんばりましょう！！

プライベイトでは、おかげさまで母達も孫娘も元気です。
孫は生後3か月で異国の保育園デビュー。
なかなか会えないのですが、小さな洋服や絵本を見ると買わずにはいられず、それがまた楽しくて。
いろいろあるけど、小さな幸せを感じつつ、穏やかに過ごしていきましょう。
これからも、どうぞよろしくお願いします。