紫陽花、梔子

梅雨の合間の日光は貴重です。久しぶりに晴れた土曜日、我が家の紫陽花（ベランダの鉢植え＾＾）がきれいです。
英語でアジサイは hydrangea。ハイドレインジャ、raにアクセントです。
通りを歩くとクチナシの花が咲いています。いい香り！こちらは漢字で書くと梔子、英語で言うとgardenia。
昔、お隣のブラジル人の奥様に"I love gardenias so much. "と突然話しかけられ、てっきり庭仕事が好きなのかと思ってしまったのですが、うちのクチナシ（それも玄関の鉢植えでした）をほめてくれたんだ、と後で気づきました。

花の名前、木の名前、難しいけど楽しいですね。