2007年8月5日日曜日

An e-mail from USA

長かった梅雨がやっと終わったと思ったら、暑いです!

今日、アメリカ在住の恩師(76歳のおばあちゃまです)から、メールが来ました。10年以上の文通の後、去年からはメールも交換するようになり、snail-mailの時代より格段に密接な関係になっています。
ネイティブの文章はやはり、当たり前とはいえ、本当にきれいで勉強になります。

私が特に好きなフレーズは
Across the miles I send all good wishes and kind thoughts your way along with
Lots of love,
という毎回同じの、この結びです。

自分では、なかなかこうは書けません・・・。

0 件のコメント: