like

His dog looks like a cat.・・・彼の犬は猫を見るのが好きです。・・・うーん、そうきたか！語順をよく見て！このlikeは動詞じゃないよね。・・・

「like」はむずかしいです。好き！と言う時、英語の「like」は動詞だし、日本語の「好き」は形容詞です。　「私は○○です」は「I am○○.」のはずなのに、なんで、be動詞がないんだ！それに隣に「He is like a teacher.」なんて紛らわしい例文があるし、おまけに現在進行形もそれこそ同時進行で出てきています。これはこんがらがっても仕方ないかも。

あなたの好きなスポーツは何ですか？・・・What is your like sports?・・・ちがうよ～、「好きな」はfavorite！ほら、歌があるでしょ、私が好きなものって・・・・知らない。・・・ちょっと古かったか。・・・

今日はこんな感じのレッスンでした。中２です。